Search results | APS Digital Library

Title: Mobilian trade language
Identifier(s): audio:5367; APSdigrec_3047; Recording Number: 19; Program Number: 01
Description: Discussion and inquiry into the Mobilian trade language with Arzelie Langley, who is interpreted into English by her granddaughter. Primarily in Choctaw and Koasati, with some Mobilian words and phrases.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Mobilian trade language; language_documentation
Date: 1970

Title: Interview on Mobilian, including words and phrases
Identifier(s): audio:5424; APSdigrec_3090; Recording Number: 27; Program Number: 11
Description: Interview with Leonard Lavan, partial speaker of Mobilian, conducted at his nursing home.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Mobilian trade language
Date: 1970-08-27

Title: English-Mobilian card files
Identifier(s): text:233586
Description: English-to-Mobilian card slip files, with cross-references to notebooks and page numbers.
Subject: Mobilian trade language
Date: circa 1970s

Title: Mobilian-English card files
Identifier(s): text:234064
Description: Mobilian-to-English card slip files, with cross-references to notebooks and page numbers.
Subject: Mobilian trade language
Date: circa 1970s

Title: Yama, Koasati, and Choctaw word and phrase list
Identifier(s): audio:5417; APSdigrec_3087; Recording Number: 27; Program Number: 08
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Mobilian trade language; Koasati language; Choctaw language
Date: 1970-08-24